Поэтесса и переводчица. Оставила две тетради стихов на русском и таджикском, часть из которых мы публикуем в разделе «Наше творчество».
Дина Елизарова
1932 — 2010
ספריית אליעזרוב • Библиотека Елизарова • Elizarov Library • Elizarov Bibliothek
Наша память
Имена ушедших, годовщины и фотографии, сохранённые в семейном архиве.
🕯️
Ханания Устониязов
ז״ל
1900 — 1980 | ה׳תש״ם
Он родился в Самарканде в религиозной семье. Отец, Барух, принадлежал к династии рода Пинхасовых — потомственных мастеров-красильщиков тканей. Мусульманское окружение называло прадеда «усто-Ниёз» (мастер Нияз), от чего и пошла фамилия Устониязовых. Мать Ханания — из рода Батуровых. До Рахели Барух был женат на Сорах Тахаловой из Бухары, умершей во время эпидемии тифа и оставившей сына Сиона и дочь Малко. Рахель родила Баруху двух сыновей — Ханания и Нерия. В детстве Ханания посещал «хомло» — начальную религиозную школу, рос трудолюбивым и смышлёным, был опорой родителей.
В начале 1920-х годов, после погрома, устроенного басмачами в Коканде, в Самарканд хлынули беженцы. Среди них была семья богатого Хаима акоена Аулова, растерзанного во время погрома. Его жена Эстер с малолетними детьми чудом бежала в Самарканд. Тринадцатилетняя Ксио (Блория) вскоре осиротела и стала судьбой Ханания: в 1922 году они поженились. Ханания вырос высоким и крепким; Б-г одарил его неуёмной физической силой. Он входил в число четырёх богатырей «Боги подшои» — знаменитых мастеров борьбы «Кураш» — и охранял единоверцев от многонационального окружения. Так записано в дневнике его брата Нерия.
С приходом Советской власти Ханания окончил автошколу и вошёл в первую группу молодых водителей Самарканда. В 1929 году, когда Душанбе получил статус города и был переименован в Сталинабад, Ханания с женой и двумя детьми переехал туда работать в развивающейся республике. Скоро стал бригадиром, начальником колонны, а в 1934 году наркомат транспорта поставил его заведовать одной из автобаз грузовых машин. В 1941 году был призван в армию, но по особому приказу снят с поезда и направлен инструктором в школу, готовившую трактористов и водителей для фронта.
После войны Ханания вернулся к вере отцов и стал глубоко верующим человеком. Он оставил водительское дело: держал цех по обработке кокона, потом сундучный цех в Сурхандарьинской области. В Термезе открыл магазин строительных материалов на городском рынке, рядом с чайханой. Узбеки и таджики любили его за прекрасное знание их языков, за поэтический ум и открытые беседы о величии Ветхого Завета. В 1963 году атеистическая власть не простила ему религиозности — сфабрикованное дело закончилось приговором «за знахарство, агитацию по созданию синагоги и идейное разложение советской молодёжи». Старший сын Ильяухаим подал апелляцию, ездил в Москву и добился досрочного освобождения отца.
Ханания вернулся в Душанбе, поехал учиться в йешиву при синагоге на улице Архипова в Москве и получил право резника и моэля. Каждый год объезжал общины Средней Азии — Карши, Шахрисабз, Термез, Душанбе, — забивал скот, резал птицу, делал детям обрезание. Денег он не брал, просил отдавать в кассу синагоги для нуждающихся. В 1970 году привёз из Москвы в Душанбе первую механическую машину для мацы. Даже когда пресс раздавил ему кисть, он не проронил ни стона. Он был членом «двадцатки» правления душанбинской общины, до старости нёс гроб на плечах к отдалённому кладбищу. Когда открылся железный занавес, Ханания долго добивался выезда и в 1977 году с семьёй прибыл в Израиль. Мечта «в следующем году в Иерусалиме» сбылась. В 1980 году он погиб в автокатастрофе близ Нетании. Прах покоится на «Гиват Шауль» в Иерусалиме.
«Ханания — человек прямой, там, где истина, — бескомпромиссный. Благотворительность в его жизни занимала особое место. Он никогда не гордился ни ростом, ни силой, ни красноречием, всегда утверждая, что всё, что дано нам Б-гом, должно служить освящению Его имени. Ханания был вдумчивым и любознательным, умел внимательно слушать — а это большое искусство, — и всегда был желанным гостем в моём доме». Так вспоминал о нём ныне покойный учёный-биолог, востоковед и журналист Ицхак Мавашев. «Ше-ийе зихро Барух» — да будет благословенна его память.תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
🕯️
Исак Абдурахманов
ז״ל
1924 — 1943 | ה׳תש״ג
22 июня 2026 года исполняется 85 лет со дня нападения нацистской Германии на Советский Союз. Начавшаяся Великая Отечественная война унесла миллионы жизней и потребовала от всего народа огромного мужества, стойкости и самопожертвования. С первых дней на защиту Родины встали представители всех национальностей — среди них около 20–25 тысяч бухарских евреев. Многие проявили исключительное мужество, были награждены орденами и медалями, а многие не вернулись домой, отдав жизнь за Победу над нацизмом.
Один из этих героев — Исак Эммануилович Абдурахманов, кавалер ордена Красной Звезды. Он прожил всего девятнадцать лет. Родился 28 мая 1924 года в городе Керки Туркменской ССР, в многодетной семье Эммануила и Яффы Абдурахмановых, где воспитывалось шестеро детей. В 1936 году внезапно скончался отец. Оставшись одна, мать вернулась с детьми к родственникам в Коканд; часть детей временно распределили по родным и детским учреждениям, но семья не распалась.
Родные в Коканде помогли пережить самые трудные годы, позднее семья переехала в Фергану. Как и многие сверстники, Исак рано начал работать: до войны он трудился ткачом на Ферганской текстильной фабрике. Когда началась Великая Отечественная война, ему было семнадцать лет. По воспоминаниям родственников, юноша даже увеличил себе возраст в документах, чтобы получить право добровольно уйти на фронт.
⟦IMG:/img/isak-abdurahmanov-plaque.jpg|Мемориальная плита на кладбище в Ашдоде⟧
В августе 1942 года его призвали в Красную армию. Смелость, решительность и умение вести за собой людей помогли ему стать сержантом и командиром стрелкового отделения 457-го стрелкового полка 129-й стрелковой дивизии. Летом 1943 года дивизия участвовала в сражении на Курской дуге. В бою за высоту 240,2 в районе Большого Малиновца отделение под командованием Абдурахманова первым во взводе поднялось в атаку — под ураганным артиллерийским и пулемётным огнём — ворвалось в немецкие траншеи и вступило в рукопашный бой. Сам Исак лично уничтожил нескольких вражеских солдат.
За проявленное мужество 29 июля 1943 года он был награждён орденом Красной Звезды. Спустя несколько дней, 3 августа 1943 года, в боях на Орловском направлении Исак Абдурахманов погиб. Ему было девятнадцать. Долгие годы в семье знали лишь то, что Исак не вернулся с войны — подробности последнего боя оставались недоступны. Только спустя десятилетия, благодаря открытым архивам, удалось восстановить его боевой путь и найти братскую могилу защитников Родины, сохранившуюся до наших дней.
⟦IMG:/img/isak-monument-ashdod.jpg|Памятник павшим в Великой Отечественной войне на ашдодском кладбище⟧
Родственники увековечили имя Исака Абдурахманова на памятнике солдатам Великой Отечественной войны на территории ашдодского кладбища. В его честь названы племянники — среди них Ицхак (Изя) Имануэль, ныне признанный лидер бухарских евреев Ашдода. Пока в семье Абдурахмановых-Имануэль рассказывают детям и внукам историю молодого сержанта, первым поднявшегося в атаку на Курской дуге, Исак Иммануилович Абдурахманов продолжает жить — в памяти своих родных и своего народа.תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
