В Тель-Авиве в офисе Всемирного конгресса бухарских евреев состоялась презентация новой книги Маркиэла Фазылова «Израиль: на бухарской улице». Несмотря на военное положение на презентацию собрались несколько членов Союза писателей Израиля и членов форума «Культурное наследие бухарских евреев».
«Бухарская улица» – это не просто адрес, а емкое, образное выражение, за которым стоит общинная, религиозная, культурная и политическая жизнь нашего народа. Что составляет фундамент этой жизни? В чем заключаются наши уникальные культурные особенности и из чего сегодня складывается самоидентификация бухарского еврея? Эти вопросы требуют не только эмоционального осмысления, но и глубокого, порой научного подхода.
Идея этой книги родилась у автора много лет тому назад, когда ему в руки попало издание, посвященное «русской улице» Израиля, то есть ашкеназам из республик бывшего СССР. Как говорит сам автор: «Наступило время написать о «бухарской улице» – о судьбах и наследии евреев, прибывших в Израиль из Средней Азии. Однако на тот момент я чувствовал, что мне еще предстоит по-настоящему постичь всю глубину нашей истории и культуры».
Годы после репатриации стали временем кропотливого труда. За это время М. Фазылов выпустил несколько книг, посвященных истории бухарских евреев, нашим писателям, художникам и певцам; собрал под одной обложкой легенды и сказки бухарских евреев, издал книгу о национальной кухне, о еврейских кладбищах Средней Азии. Каждый изученный документ, каждая биография выдающегося соотечественника стали кирпичиками в фундаменте для размышлений о прошлом и настоящем нашего этноса. Результатом стали два сборника биографий «Мой народ».
Сегодня мы стоим на перепутье. Бухарские евреи утрачивают родной язык, литературу и обычаи; меняется даже наш внешний облик. Молодежь по-разному относится к наследию отцов и матерей. Смогут ли они и захотят ли продолжить традиции предков? В эпоху, когда технический прогресс диктует новые правила, а искусственный интеллект порой подменяет собой творческий поиск, этот вопрос звучит особенно остро.
Книга М. Фазылова «Израиль: на бухарской улице» требует не поверхностного знакомства, а серьезного осмысления. Она состоит из восьми глав: «Бухарские евреи», «Сколько нас в мире», «Бухара глазами европейцев», «Религия», «Культура», «Антисемитизм», «Репатриация», «Израиль». В каждой главе автор делает неординарный вывод по многим аспектам нашей культуры и литературы, истории и религии.
В предисловии М. Фазылов пишет: «Моя цель – обнажить наши корни, честно показать произошедшие изменения и перспективы. Безусловно, у каждого читателя сложится свой взгляд на предложенные темы – в зависимости от мировоззрения, степени религиозности или остроты восприятия проблем. Но я уверен: вы найдете в книге не только важные исторические факты, но и пищу для размышлений о наших достижениях, суровых реалиях и тех мечтах, которым предстоит сбыться».
Подводя итог исследованию феномена «бухарской улицы» в Израиле, мы видим уникальный пример исторической жизнестойкости нашего этноса. Опыт бухарских евреев на Святой Земле – это процесс созидания, где верность традициям стала фундаментом для социального взлета. М. Фазылов много лет занимается пропагандой истории бухарских евреев, сохранением исторической памяти народа. Он завершает книгу словами: «Пока жива память о корнях, будущее общины бухарских евреев в Израиле станет столь же ярким и созидательным, как и её многовековая история».
